협찬업체
-
한인회 공지사항
한인회 공지
-
제1회 관서한인회 구인・구직 잡페어2023-11-07
-
총영사관 주최 행사 공지2023-10-31
1) 2023년 하반기 기업활동지원협의회
- 일시 : 11월9일(목) 11:00~13:00
- 장소 : 총영사관 5층 다목적홀
- 내용 : 이번 협의회에는 주일대사관에서 참사관, 1등서기관 등이 참석하여 일본의 경제 동향, 관세 동향에 대해 강연할 예정입니다.
*자세한 내용은 첨부해 드린 PDF 파일을 확인해 주십시오.
- 참가신청 : 경제과 김정은 전문관에게 11월2일(목)까지 참가자명, 소속, 연락처를 알려주시기 바랍니다.
(전화 : 06-4256-2473 / 팩스 : 06-4256-2454 / 메일 : jekim83@mofa.go.kr )
2) 일본취업설명회
- 일시 : 11월30일(목) 17:00~19:00
- 장소 : 인터콘티넨탈호텔 오사카 (우메다)
- 내용 : 일본 취업을 희망자를 대상으로 한국 정부의 취업지원사업 소개, 일본 기업 취업 전략 등 특강
*자세한 내용은 첨부해 드린 JPG 파일을 확인해 주십시오.
- 참가신청 : 11월24일(금)까지 아래 URL을 통해 신청 (선착순 50명이며 남은 자리가 많이 없으니 신청을 서둘러 주시기 바랍니다)
URL : https://forms.gle/MQS5ytejLsHZCLJP8
-
2023년 하반기 기업활동지원협의회 안내2023-10-20
11/9(목) 오사카총영사관 경제과에서 주일대사관의 재경관, 관세관, 국세관을 초청하여
아래와 같이 '2023년 하반기 기업지원활동 협의회'를 개최합니다.
일본 경제현황 및 전망, 관세 동향, 일본 세금 정책 등에 대한 주일대사관 전문가들의 브리핑을 듣고 의견을 교환 할 수 있는 협의회이니,
관심있는 분들의 많은 참여와 홍보 부탁드립니다.
- 아 래 -
ㅇ 일시 : 2023.11.9.(목) 11:00~13:00 (점심 제공)
ㅇ 장소 : 주오사카총영사관 5층 다목적홀
ㅇ 진행 : 한국어
ㅇ 프로그램
- 11:00~11:05 총영사 인사
- 11:05~11:10 참석자 소개
- 11:10~11:30 브리핑 : 강대현 주일대사관 참사관(재경관)
- 11:30~11:50 브리핑 : 오주희 주일대사관 1등서기관(국세관)
- 11:50~12:10 브리핑 : 이나애 주일대사관 1등서기관(관세관)
- 12:10~13:00 오찬 겸 의견교환(도시락 제공)
ㅇ 신청 및 문의 : 경제과 김정은 전문관 (jekim83@mofa.go.kr)
-
세계한인회장 대회 참가후기2023-10-20
임원 여러분 안녕하십니까? 단풍이 곱게 물들어가고있는 10월 입니다.
가정과 회사에 화목과 사랑이 가득하시길 기원 드립니다.
지난 10월3일부터 10월6일까지 서울 롯데월드호텔에서 동포청 초청 세계한인회장대회가 성대히 열렸습니다.
동포청이 발족되고 처음 열리는 대회로써, 세계 각지의 약 250여명의 한인회 회장들이 참석하여 성황리에 아주 성공적으로 개최되었습니다.
윤대통령 내외분, 정부 각 관련부처의 장들과 국회의원및 각정당의 위원장분들등 다수 참석하시어, 세계 각지에서 한국인의 위상을 드높이며 살아가시는 동포들을 위로하시고 격려해 주셨습니다.
다시한번 이 지면을 빌어 감사의 말씀을 드립니다.
이번 대회중에 한국의 발전상 및 750만 해외동포분들의 생생한 삶의 현장을 체험할 수 있었습니다.
관서한인회의 회장으로써 회의등에 적극 참여하여 의견을 나누었습니다.
앞으로 우리 관서한인회가 동포들을 위해 나아가야 할 방향을 생각할 수 있는 좋은 기회가 되었으며, 정부와도 좀 더 다양하게 소통을 할 수 있기를 기대하고 있습니다.
회장 이해광 드림.
알림판
공지사항
-
제8회 총영사관과 함께하는 북카페 안내입니다.H인기글2023-08-14
-일시: 8월 16일 (수) 오전10시30분~12시
-장소: 주오사카대한민국총영사관 5층 회의실
이번달 도서는 나카오 히로시의 -조선 통신사 이야기 입니다.
많은 참여 부탁드리며, 참석을 원하시는 분들께서는 사무국으로 연락주시기 바랍니다.
-
제1회 효도관광- 아와지시마 신청서 모집합니다.H인기글2023-08-01관서한인회에서 효도관광을 개최합니다. 여행지는 아와지시마 이며, 1일 대형버스 투어로써 호텔에서 중식을 포함하고 있습니다.물론 효도관광이라 모든 비용은 관서한인회에서 무료로 어머님, 아버님들을 초대하고 있습니다(68세 이상).거동에 불편함이 없으신분들을 우선 대상으로 진행하오니, 친구들과함께 인생의 아름다운 추억을 만들어 보세요.효도를 하고 싶으신 분들은 이번 기회에 관서 한인회에 회원등록 하시고, 부모님 참가 신청서를 보내주세요.참가 인원은 70-80명 이오니 마감전에 신청서를 빨리 넣어주세요.저희 관서한국인연합회는 언제나 최선을 다하여 한인사회의 발전을 위해서 노력 하고 있습니다.신청서 발급을 하시고 팩스나 카톡으로 신청서를 보내주셔도 가능합니다.팩스:06-6210-5353큐알코드로 친구추가
-
제 5회 북카페 -총영사관과 함께하는 북카페-H인기글2023-07-18
이번달 독서는 제럴드 다이아 몬드의<총.균.쇠> 입니다.
참석하고 싶으신 분들은 홈페이지에서 신청서를 작성해 주시면 감사하겠습니다.
신청서는 포트터 큐얄코드를 이용하셔도 됩니다.
-
2023년 7월 15일 토요일 제8회체육대회(볼링대회)를 개최합니다.H인기글2023-07-04
저희 관서한국인연합회가 재일본관서한국인의 친목과 정보공유, 화합과 교류를 위해 다음의 일정으로 제8회 체육대회를 개최하게 되었습니다.
지루한 일상에서 벗어나 즐거운 시간을 함께 보낼 준비가 되셨나요?
이번 대회는 재일본관서한국인연합회에서 여러분을 위해 마련한 특별한 행사입니다.
자~선착순이므로 하루빨리 신청하십시요
이 대회는 무료로 진행되며, 볼링을 사랑하는 모든 분들과 한국분,교포분이시면 참가하실 수 있습니다.
팀 단위로 신청하셔서 친구들과 함께 참가하거나, 우리한인회에서 새로운 친구들을 만나 볼링의 재미를 누려보세요.
대회는 120명의 인원을 제한되었으니며, 많은 분들의 참여를 기다리고 있습니다.
이번 대회에서는 경쟁뿐만 아니라 함께 웃으며 즐길 수 있는 특별한 이벤트도 마련되어 있습니다.
경기 후에는 다함께 식사를 할 예정이니, 맛있는 음식과 함께 한인회 구성원들과 소중한 이야기도 나눌 수 있을 겁니다.
대회 일정은 다음과 같습니다.
[2023년07월15일 토요일]에 心斎橋サンボール 볼링장에서 진행될 예정이니, 일정 조정에 참고하여 주시기 바랍니다.
대회 참가를 원하시는 분들은 미리 홈페이지를 통해서 신청해주시기 바랍니다.
등록이 완료되면 참가 안내와 필요한 사항들을 상세히 알려드릴 것입니다.
오사카 관서한인회 볼링 대회에 여러분들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
새로운 사람들과의 만남과 즐거운 경쟁을 통해 좋은 추억을 만들어보세요.
자신감 가득한 스트라이크를 날리며 즐거운 대회가 되길 기대하고 있습니다.
함께하는 시간이 더욱 특별해지도록, 여러분의 참여를 기다리고 있겠습니다!※한가족이 인원 4명이 추가될 경우 원할한 진행을 위해 조율이 필요할수 있습니다.
※보호자외 중학생이하 자녀가 2명이상일 경우 원할한 진행을 위해 조율이 필요한 경우가 있습니다.
주최 재일본관서한국인연합회 후원 재외동포재단 7월15일(토)대회당일 스케줄 10:00-11:00 볼링장접수, 레인배정
11:00-11:40 개회식
11:40-13:20 [1부]친선볼링2게임
13:30-15:30 [2부]회식,시상과 추첨참가비 무료 참가자격 관서지역거주한국인 (8살이상 남녀노소) 대회장소 大阪心斎橋サンボール
大阪市中央区西心斎橋2丁目9-28
Tel:06-6213-0303
心斎橋駅7番出口徒歩5分(駐車場 心斎橋BIGSTEP B3,B4)회식 장소 韓国料理 韓日館
大阪府大阪市中央区宗右衛門町1-22
Tel: 06-6212-9996신청마감 2023年7月7日(금) 선착순120명 경기규칙 대한볼링협회경기규칙을 적용하며, 당일 로컬규칙을 적용하오니 참조바랍니다. 게임방식 개인전2게임으로 성적평균의 순위를 정합니다 핸 디 여성, 중학생까지의 어린이(+30) 시상내용 우승(트로피와 부상), 기타 각 순위별 상품, 경품 추첨
※단, 신청자의 남녀 연령별분포에 따라 게임방식과 시상내용은 다소 변경될수있습니다.문 의 재일본관서한국인연합회 사무국(info@kansaikorean.org)
Tel: 06-6210-5353
한인회 유튜브
관서한국인 연합회의 행사 갤러리 유튜브입니다.
행사 후기
우리 관서한국인 연합회가 명실상부한 관서지역 동포사회의 구심점으로 자리매김 할수 있도록 더욱 많은 관심과 성원 부탁 드립니다.
구인
구인
-
대행사2024-11-27
안녕하세요,
12월 7일(토) ~ 8일(일), 2일 동안 진행하는 홍보관 부스 아르바이트를 모집합니다.
하기 내용 참조하시어 지원 부탁드립니다~:)
1. 행사명
2024 가야고분군 홍보부스 (2023 세계문화유산 지정)
2. 장소
Grand Front Osaka 2층 ( 오사카역에서 도보 2분)
3. 근무시간 및 급여
- 근무 날짜: 12월 7일 (토) - 8일 (일) / 10시~ 19시 (9시간)
- 급여: 25,000엔 (9시간 근무 기준, 교통비 및 식대 포함)
- 지급 방식: 계좌이체 (현금 가능)
4. 자격 요건
- 일본어 상급
- 7일, 8일 양일 근무 가능자
5.채용 인원 및 상세업무
- 3명
- 홍보 부스 운영 (가야고분 관련 설명)
* 관련 내용은 부스나 리플렛 통해 참고 가능
- 이벤트 운영 (이벤트 진행, 기념품 배부 등)
6. 지원방법
메일 지원 (이력서 / 어학능력 입증할 수 있는 이력 혹은 성적서)
**Email: meps.elena06@gmail.com
※ 지원서 및 문의사항은 상기 이메일로 송부 부탁드립니다.
감사합니다.
-
12월18일-19일 교토 통역2024-11-26
안녕하세요~
이유통역가이드입니다. ^^
아래의 업무로 통역사님 모집합니다.
일정 가능하신 통역사님께서는 많은 지원 바랍니다.
이외에도 통역 업무가 증가하고 있으니,
일정이 맞지 않아도 지원해 주시면 연락드리겠습니다^^
일정: 12월18-19일 수,목 (9-17시)
장소: 일본 교토
내용: 시마즈제작소 방문 교육 통역
언어: 일본어
통역비: 제안해 주시면 협의 가능합니다.
제안하기 어려우시면 저희가 제시하는 금액으로 진행하겠습니다 ^^
- 한국 원화로 한국 계좌로 급여 지급 됩니다.
- 한국 시민일경우 3.3% 원천징수 됩니다.
(현지 시민권자는 별도의 소득세 없습니다.)
▶ 지원방법:
이력서를 아래 메일 주소로 지원 바랍니다.
join@eutrans.co.kr
※ 메일에 제목은 "[국가명] 현재 거주 지역명 + 통역가능 언어 +성명 + 제목+ 기타" 으로 부탁드립니다.
예시) [일본] 교토/ 영어, 일본어 / 홍길동 / 통역,가이드 업무 지원 / 차량 있음
※ 카톡 아이디를 메일 본문에 기재 부탁드립니다.
▶ 채용 프로세스
- 이전에 이력서와 함께 지원하여 주신분들도 업데이트 된 이력서 첨부 부탁드립니다.
- 별도의 불합격 통보 없습니다. 양해 부탁드립니다.
- 지원하여 주신 모든 분들은 이유통역가이드의 프리랜서로 등록됩니다 ^^
- 합격자 또는 다른 통역 업무가 있을 시 카톡 또는 메일로 연락드립니다.
- 업무 진행시 카톡 또는 메일, 핸드폰으로 업무 요청 드립니다.
※ 업무 요청 1,2시간 이상 미응답시 자동으로 다음 통역사님께 기회가 제공 됩니다.
※ 보내주신 이력서는 통역업무 의뢰인의 요청에 따라 의뢰인에게 제공 될 수 있습니다.
이력서 전달을 동의하시는 통역사님께서만 지원하여 주시기 바랍니다.
- 이력서는 국문이여야 하며 학력란에 초,중,고등학교 졸업 정보가 없을 경우 메일로 기재 부탁드립니다.
Ex) 구월 초등학교, 미국 뉴욕 Redwood Middle School, 미국 뉴욕 Maspeth High School 졸업.
※ 일본어 이력서만 있는 경우 메일 내용에 간단하게라도 한글로 프로필 기재 바랍니다.
※ 일본 외 해외 거주 경험이 있으시면 이력서 또는 메일 내용에 기재 부탁드립니다.
- 전문적인 동시통역 가능하신 통역사님께서는 메일에 동시 통역 가능여부와 동시 통역시 비용을 상세 기재 바랍니다.
이유통역가이드와 좋은 인연 만들어가기를 바랍니다.
감사합니다. 좋은 하루 되세요!
-
알바2024-11-22히로시마 한인회에 요청드립니다: 한국 육상 꿈나무 선수들 국외훈련 통역 지원 부탁드립니다. 안녕하세요, 저는 한국 육상 꿈나무 선수들을 위한 훈련 프로그램을 운영하는 기관입니다. 2024년 12월 25일부터 12월 28일까지, 저희 선수들이 일본 히로시마에서 국외 훈련을 진행할 예정입니다. 이에 따라, 히로시마에서의 훈련 기간 동안 현지에서 선수들과의 원활한 소통을 돕기 위한 일본어 통역을 부탁드리고자 합니다. 훈련 일정: 2024년 12월 25일(수) ~ 12월 28일(토) 필요 업무: 일본어 통역 (훈련 관련 의사소통 및 현지 지원) 기타 사항: 통역 업무 외 없음. 히로시마 지역에서 통역 가능한 분이 계시다면, 저희 선수들이 일본에서의 훈련을 원활하게 진행할 수 있도록 큰 도움이 될 것입니다. 통역이 가능하신 분은 연락을 주시면 감사하겠습니다. 연락처: info_kaaf@naver.com 많은 도움 부탁드리며, 감사합니다.
-
☑️지역별 한국인 출 장☑️(S e x판타지 맞춤초이스)❤️20 대 존예…H인기글2024-10-18
구직
구직
-
일본 내 통역 번역 해드립니다.H인기글2024-08-01
일본 통역 번역 서비스 일반 행사 법정 서류 작성등
옛말에 “말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다”라는 말이 있습니다.
중요한 비즈니스, 세미나, 학회에서는 말 한마디의 실수도 용납할 수 없겠죠?
Translation Simple은 전 세계에서 쌓아온 기술과 오랜 경험을 바탕으로 엄선된 번역/통역사를 고객님의 사례와 상황에 맞게, 저렴한 가격, 신속하게 맞춤 서비스 해 드리고 있습니다.
번역서비스
1. IT/정보통신: 유 무선통신, 멀티미디어시스템, 인터넷, 인트라넷, 장비 및 서비스, 데이터 통신, 컴퓨터 및 주변기기
2. 일반기술: 전기, 기계(자동차, 플랜트), 화학, 건설, 건축, 토목, 환경, 항공, 방위산업, 금속, 생물
3. 특수기술: 의학, 한의학, 생명공학, 유전공학
4. 특허: IT/정보통신, 전기, 기계, 화학, 건축, 토목, 금속, 방위산업
5. 과학기술논문: IT/정보통신, 전기, 기계, 화학, 건축, 토목, 금속
6. 사회과학 논문
7. 일반분야: 비즈니스 서신, 사업계획서 및 제안서류, 취업, 유학, 이민, 비자서류
8. 비즈니스: 경영분석 및 보고자료, IR 관련 자료, 안내서, 카탈로그, 홍보 및 교육자료 등
9. 금융/재무: 기업회계자료, M&A 관련 자료, 금융정보 등
통역서비스
1. 동시통역: 국제회의, 세미나, 워크숍
2. 순차통역: 강연회, 프레젠테이션
3. 수행통역: 출장 또는 현지에서 통역업무 수행
4. 일반통역: 기관과 기업체 비즈니스 통역
자세한 내용은 저희 웹사이트를 참조하시고 문의사항은 언제든지 연락주세요!
문의 : info@translationsimple.com
YouTube
-
[동경] 플랫폼 앱서비스 운영직 모집_정규직/경력무관H인기글2024-06-27많은 연락 부탁 드립니다.
-
통역,번역H인기글2024-04-18일본 에서 가장 믿을 수 있는 통역 번역 서비스 일본 이외 국가에서도 전역으로 통역 번역 해드립니다. 옛말에 “말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다”라는 말이 있습니다. 중요한 비즈니스, 세미나, 학회에서는 말 한마디의 실수도 용납할 수 없겠죠? Translation Simple은 전 세계에서 쌓아온 기술과 오랜 경험을 바탕으로 엄선된 번역/통역사를 고객님의 사례와 상황에 맞게, 저렴한 가격, 신속하게 맞춤 서비스 해 드리고 있습니다. 글로벌/국제화 시대에 발맞추어 독일 중화민국 타이완 대만 중국어 인도 영어 힌디어 인도아리아어군, 태국 방콕 타이 말레이시아 말레이어 피아와이 싱가포르 인도네시아 인니어 헝가리 마쟈르 그리스 엘리니카 뉴질랜드 호주 브라질 포르투갈어 멕시코 스페니쉬, 스페인어 베트남 프랑스어 일본어 불어, 이탈리아어, 러시아어, 폴란드어, 등의 다양한 언어로 번역, 통역 서비스를 해드립니다. 번역서비스 1. IT/정보통신: 유 무선통신, 멀티미디어시스템, 인터넷, 인트라넷, 장비 및 서비스, 데이터 통신, 컴퓨터 및 주변기기 2. 일반기술: 전기, 기계(자동차, 플랜트), 화학, 건설, 건축, 토목, 환경, 항공, 방위산업, 금속, 생물 3. 특수기술: 의학, 한의학, 생명공학, 유전공학 4. 특허: IT/정보통신, 전기, 기계, 화학, 건축, 토목, 금속, 방위산업 5. 과학기술논문: IT/정보통신, 전기, 기계, 화학, 건축, 토목, 금속 6. 사회과학 논문 7. 일반분야: 비즈니스 서신, 사업계획서 및 제안서류, 취업, 유학, 이민, 비자서류 8. 비즈니스: 경영분석 및 보고자료, IR 관련 자료, 안내서, 카탈로그, 홍보 및 교육자료 등 9. 금융/재무: 기업회계자료, M&A 관련 자료, 금융정보 등 통역서비스 1. 동시통역: 국제회의, 세미나, 워크숍 2. 순차통역: 강연회, 프레젠테이션 3. 수행통역: 출장 또는 현지에서 통역업무 수행 4. 일반통역: 기관과 기업체 비즈니스 통역 -전시회 운영요원, 비즈니스 미팅 통역, 동시통역, 수행통역, 관광가이드 -에세이, 의학, 한의학, 종교, 생명공학, 유전 공학, 학생 리포트, 논문, 이력서, 각종 중요 서류 번역 자세한 내용은 저희 웹사이트를 참조하시고 문의사항은 언제든지 연락주세요! www.translationsimple.com 문의 info@translationsimple.com YouTube http://youtu.be/Dkw9GyvLIAk http://youtu.be/jllQfaUMt9M
-
통역H인기글2024-04-03일본 내 전시회 통역 해드립니다. 전시회 목록 2024 일본 도쿄 교육 종합 전시회 [EDIX] 일본 에서 가장 믿을 수 있는 통역 번역 서비스 옛말에 “말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다”라는 말이 있습니다. 중요한 비즈니스, 세미나, 학회에서는 말 한마디의 실수도 용납할 수 없겠죠? Translation Simple은 전 세계에서 쌓아온 기술과 오랜 경험을 바탕으로 엄선된 번역/통역사를 고객님의 사례와 상황에 맞게, 저렴한 가격, 신속하게 맞춤 서비스 해 드리고 있습니다. 글로벌/국제화 시대에 발맞추어 독일 중화민국 타이완 대만 중국어 인도 영어 힌디어 인도아리아어군, 태국 방콕 타이 말레이시아 말레이어 피아와이 싱가포르 인도네시아 인니어 헝가리 마쟈르 그리스 엘리니카 뉴질랜드 호주 브라질 포르투갈어 멕시코 스페니쉬, 스페인어 베트남 프랑스어 일본어 불어, 이탈리아어, 러시아어, 폴란드어, 등의 다양한 언어로 번역, 통역 서비스를 해드립니다. 번역서비스 1. IT/정보통신: 유 무선통신, 멀티미디어시스템, 인터넷, 인트라넷, 장비 및 서비스, 데이터 통신, 컴퓨터 및 주변기기 2. 일반기술: 전기, 기계(자동차, 플랜트), 화학, 건설, 건축, 토목, 환경, 항공, 방위산업, 금속, 생물 3. 특수기술: 의학, 한의학, 생명공학, 유전공학 4. 특허: IT/정보통신, 전기, 기계, 화학, 건축, 토목, 금속, 방위산업 5. 과학기술논문: IT/정보통신, 전기, 기계, 화학, 건축, 토목, 금속 6. 사회과학 논문 7. 일반분야: 비즈니스 서신, 사업계획서 및 제안서류, 취업, 유학, 이민, 비자서류 8. 비즈니스: 경영분석 및 보고자료, IR 관련 자료, 안내서, 카탈로그, 홍보 및 교육자료 등 9. 금융/재무: 기업회계자료, M&A 관련 자료, 금융정보 등 통역서비스 1. 동시통역: 국제회의, 세미나, 워크숍 2. 순차통역: 강연회, 프레젠테이션 3. 수행통역: 출장 또는 현지에서 통역업무 수행 4. 일반통역: 기관과 기업체 비즈니스 통역 -전시회 운영요원, 비즈니스 미팅 통역, 동시통역, 수행통역, 관광가이드 -에세이, 의학, 한의학, 종교, 생명공학, 유전 공학, 학생 리포트, 논문, 이력서, 각종 중요 서류 번역 자세한 내용은 저희 웹사이트를 참조하시고 문의사항은 언제든지 연락주세요! www.translationsimple.com 문의 info@translationsimple.com YouTube http://youtu.be/Dkw9GyvLIAk http://youtu.be/jllQfaUMt9M
물물교환
고객센터
06-6210-5353
평일 10:00~15:00(주말, 공휴일 휴무)
FAX.06-6210-5353 -